Ιn memoriam Ευαγγελάτου

Όποιος είδε την εκπομπή του Ευαγγελάτου «Αποδείξεις» με την κακή ποιότητα της ασφάλτου σε κάποιο Δήμο της Αττικής, είναι πολύ τυχερός άνθρωπος. Ο Δήμαρχος δεν θεώρησε “casus beli” τις κρυφές κάμερες που μπήκαν στο δημαρχείο του, αλλά εφαρμόζοντας τη γνωστή ρήση «Δεν υπάρχει καλή και κακή δημοσιότητα, παρά μόνο δημοσιότητα», πήγε και στο στούντιο καλεσμένος. Καλεσμένος της εκπομπής ήταν και ο sui generis Στράτος Τζώρτζογλου, που με την a priori πολεμική του διάθεση viva voce εκφρασμένη, θεώρησε τα δημαρχειακά errata, ex officio ανήθικα και grosso modo οργανωμένα.

Βλέποντας τους υπαλλήλους του κ.Ευαγγελάτου (δεν μπορώ να τους αποκαλέσω δημοσιογράφους) να ξηλώνουν in situ την άσφαλτο έξω από κάποια εξοχική κατοικία, νιώσαμε τη libido των τηλεθεατών να ανεβαίνει. Περιμένοντας ένα mea culpa από το Δήμαρχο, μάθαμε πως η τακτική αυτή αποτελεί modus vivendi με τους εργολάβους. Ο Ευαγγελάτος παρουσίασε το Δήμαρχο mutatis mutandis, σαν ένα Ιούλιο Καίσαρα στο status quo της Αττικής, με αντίστοιχη mare nostrum την αγροτική οδοποιία! Δεν πτοήθηκε από το ότι πατούσε σε επιστημονική terra incognita, πρωτοστάτησε στο εκλογικό requiem του δημάρχου κι έκανε σύσσωμους τους καλεσμένους να αναφωνήσουν: o tempora o mores!

post scriptum: Πρέπει να πω occasione data, πως όλοι εμείς οι homo sapiens, που παρακολουθήσαμε την εκπομπή με την de profundis πίστη πως ο κ. Ευαγγελάτος αποτελεί το τηλεοπτικό alter ego μας, καταλάβαμε πως, η ώρα να καθαιρεθεί από primus inter pares τηλεοπτική persona ένας λάτρης του fama volat, είναι ante portas. Επαναθέτοντας το quo vadis στο τηλεοπτικό curriculum, παραδεχόμαστε πως μόνο de iure μπορεί να αλλάξει. Αλλά dum spiro spero.

Από όσα μου καταλογίσετε, δέχομαι την ad hoc χρησιμοποίηση της a posteriori κριτικής, αλλά πιστεύω πως ήρθε η ώρα να στείλουμε in gratis τις τηλεοπτικές εκπομπές τύπου «Αποδείξεις» ad calendas Graecas.

Memorandum: (με τη σειρά που εμφανίζονται)

in memoriam εις μνήμην
casus beli αιτία πολέμου
sui generis ιδιόρρυθμος
a priori εκ των προτέρων
viva voce δια ζώσης· προφορικά
errata σφάλματα· παροράματα
ex officio από θέσεως
grosso modo με αδρό τρόπο· χοντρικά· πρόχειρα
in situ επί τόπου, στην αρχική θέση· στη φυσική του θέση, στο φυσικό του χώρο
libido επιθυμία· ηδονή· γενετήσιο ένστικτο
mea culpa δικό μου φταίξιμο· δικό μου σφάλμα
modus vivendi τρόπος ζωής· συμβιβασμός
mutatis mutandis τηρουμένων των αναλογιών
status quo παγιωμένη κατάσταση· καθεστηκυία τάξη· καθεστώς
mare nostrum η θάλασσά μας· για τους Ρωμαίους η Μεσόγειος.
terra incognita άγνωστη γη
requiem νεκρώσιμη ακολουθία
o tempora o mores! ω καιροί! ω ήθη!
post scriptum (p.s.) υστερόγραφο
occasione data ευκαιρίας δοθείσης
homo sapiens σοφός άνθρωπος
de profundis εκ βαθέων
alter ego το άλλο εγώ, ο σωσίας
primus inter pares πρώτος μεταξύ ίσων
persona πρόσωπο· προσωπείο
fama volat η φήμη πετά
ante portas προ των πυλών
quo vadis που πηγαίνεις
curriculum πρόγραμμα (σπουδών)
de iure με νόμο
dum spiro spero όσο ζω ελπίζω
ad hoc γι' αυτόν το σκοπό
a posteriori εκ των υστέρων
gratis δωρεάν
ad calendas Graecas στις ελληνικές καλένδες, δηλαδή ποτέ
memorandum υπόμνημα

Πηγές:
Μαρκαντωνάτος, Γ.Α., Λεξικό Αρχαίων Βυζαντινών και Λογίων Φράσεων της Νέας Ελληνικής, Αθήνα, εκδόσεις Gutenberg,1998 (4η έκδοση).
Μείζον Ελληνικό Λεξικό (ηλεκτρονική έκδοση)

YΓ Οποιαδήποτε φιλολογική διόρθωση ή σχόλιο, είναι καλοδεχούμενα.